Le petit Bobo l'éléphant décide de quitter la jungle, où il est affecté à la tâche ingrate de déplacer des rondins avec sa trompe, pour une vie glamour dans un cirque en Amérique. Sur les conseils d'un oiseau minah, Bobo se peint en rose pour avoir accès à un navire à destination des États-Unis, car personne à bord du navire n'admettra avoir vu un éléphant rose et encore moins avoir agi pour supprimer l'hallucination présumée. Après l'arrivée de Bobo en Amérique, un nettoyeur de pied lui fait perdre sa couleur rose, et les gens sont maintenant prêts à reconnaître avoir vu le petit éléphant. Bobo est arrêté par la police et enchaîné pour être jugé par un juge, qui le condamne à la prison à vie - dans un cirque, où il est le "garçon" à la batte de la grande équipe de base-ball, et se lamente sur le fait qu'il transporte encore des bûches (c'est-à-dire des battes) !...
