Go Takarada sèche le cours d'art pour partir à la recherche du trésor de Salamandar. Il met sens dessus dessous un temple afin de trouver la porte qui mène au trésor. Mais le temple est farouchement gardé par la prêtresse Mizuki (la sœur de Go !). Lors de sa fuite, notre héros rencontre une elfe du nom de Rane Che Pani Coras qui vient du monde de Panyora et qui est à la recherche du trésor des 4 coeurs. Tous les deux vont s'associer, malgré des difficultés à se comprendre, afin d'atteindre leurs objectifs.
Pendant ce temps se trame en ville une sale histoire de projet Salamandar orchestré par le Maire de la ville, Mr Yumenokata, le père de Mari (amie d'enfance de Go).
Une coïncidence bien étrange pour qu'il n'y ai pas un rapport entre la quête du jeune homme et le projet d'urbanisation du Maire....
